dispersal; breaking up; running away; fleeing
phew; whew; huff; whoo; woohoo
to push someone (towards); to encourage someone
full particulars; all the details; the whole story; everything (about); from beginning to end
seductive; carnal; troubling; difficult; anxious; uneasy
makings (of); aptitude; talent; nature; character; temperament
unaware; unmindful; unconscious; blind; apathetic
flowering; blooming; blossoming; flowering (of a civilization, talent, etc.); blossoming; blooming
to worry about; to be anxious about; to be concerned about; to lament; to grieve; to mourn
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
spell; charm; incantation; magic words
Songs to Make the Dust Dance (by Goshirakawahouou (1127.10.18-1192.4.26)); The Dance of the Dust on the Rafters
last years; closing years; last days; closing days; end; last stage
elegance; taste; refinement
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
spreading one's legs wide apart; straddle; long stride; big steps; thigh-scooping body drop
rudely (barging in); straight; directly; without hesitation; without permission
and; thereupon; because of that
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
to draw near; to draw closer; to press (e.g. for an answer); to hound
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
staringly; fixedly; unblinkingly
to cling to; to embrace; to throw one's arms around
to become damp; to become moist; to become wet; to lack energy; to be in a slump; to be in low spirits
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
relatively quickly (esp. actions); quite suddenly (esp. wind, rain, etc.)
stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, a licence, etc.); (temporary) prohibition
to have the personal support of (an influential person); to be under the patronage of
to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to make (someone) laugh; to amuse
to do what one is told to (esp. of a child); to take someone's advice; to listen to what someone says; to do what one wants something (one's body, legs, etc.) to do; to work as expected (e.g. of a machine); to obey (one)
banzai; hurray; something to cheer about; something worthy of celebration; giving up; throwing one's hands up
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
to undo; to untie; to unfasten; to unlace; to unravel; to loosen
laughing while crying; smiling through one's tears; (alternately) laughing and crying; tears and laughter; joy and sorrow
to get to know each other; to make acquaintance
to curse (someone) to death; to put a deadly curse on (someone)
to jest; to joke; to play the fool; to act indecently; to be silly over
to put a burden on; to tax (e.g. strength)
change; variation; variety; diversity; inflection; declension