proud; boastful; bragging; conceited
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
(opening) with a clatter; loudly; flinging (open); (changing) completely; dramatically; suddenly
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
long ago; a long time ago; already
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
photograph; photo; picture; moving picture; movie
to erase; to rub out; to turn off (a light, TV, heater, etc.); to switch off; to extinguish (a fire, candle, etc.); to put out; to remove (a smell, pain, etc.)
memory; memory; recollection; remembrance
to send; to forward; to hand over (e.g. money); indicates that the action is directed towards the speaker; indicates that the object of an action arrives at or is received by the speaker
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
elementary school; primary school; school for children over eight years old in ancient China; traditional Chinese philology
girl; baby girl; schoolgirl; girl pupil
that's the way it is; such is life
preservation; conservation; storage; save (to storage)
big problem; major issue; big controversy
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
busy; hectic; hurried; rapid; quick; sudden
to wind around; to wrap around; to coil around
shape; form; appearance; style; state; situation
to chase; to run after; to pursue; subsequently; following that; (and) then
shameless; infamous; disgraceful
restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss
newsprint; newspaper used for wrapping, packing, etc.; newspaper
ceiling; ceiling (e.g. of share price); ceiling price
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
bitter smile; wry smile; forced smile; strained laugh
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
study; diligence; working hard; experience; knowledge; discount
one's turn for doing the sweeping (cleaning)
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death