come (on); come now; all right; right; well; hmm
to have a (rough) idea (of what the situation is)
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
may; might; perhaps; may be; possibly
storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building
to advance (spatially); to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to move ahead (e.g. of work); to intensify
hospitalization; hospitalisation
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
attendance (at school); going to school
hot (to the touch); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
awkward (movements, speech, etc.); jerky; stiff; strained (relations); sour
to change the subject (e.g. away from something awkward or inconvenient)
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
to dance (orig. a hopping dance); to be manipulated; to dance to someone's tune
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of; serving (in the military, congress, etc.)
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon); trace
way; manner; school (e.g. of flower arrangement); class; rate; flow
recently; lately; these days; nearest; closest
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
to be in the news; to be talked about; to become a popular topic of conversation; to become the talk of the town; to become topical
rising; developing; emergent; burgeoning; new
school (of painting, ikebana, etc.)
... years old; age (of) ...
accredited master (of a performing art); being famous; being popular; famous person
incredible; unbelievable; terrific; impressive
(some) more; even more; longer; further
dancing; dance; iteration mark (used to represent repetition of the previous character); Bon Festival dance; Lantern Festival dance; eating live seafood (e.g. squid, ice gobies) while it is still moving; soft spot (in the skull of an infant)
to fall from heaven (the sky)
to do ... incessantly; to do ... hard; (arch.) to happen repeatedly; (arch.) to happen over and over again
in a lively way; vividly; freshly; animatedly; actively; energetically
as if it were about oneself
distant (from someone); aloof; estranged; knowing little (of); ill-informed (about); ignorant (of)
to come (home) to one; to click; to ring a bell; to appeal to one; to speak to one; to impress one
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
research society; study class (e.g. religious); seminar (e.g. presentation of research)
plate (e.g. nameplate, license plate); plate (dish); (tectonic) plate; (home) plate; pitcher's mound; plate; plate
to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice; tap; click (e.g. of a retractable pen or mechanical pencil)
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
than; in comparison to; rather than; over; above