something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to stick; to get stuck; to be unavailable; to be busy; to be piled up (e.g. of work); to halt (in one's speech)
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say everything; to tell all
to sigh; to breathe a sigh
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
next; following; subsequent; stage; station
regret; flesh, blood vessels and fat from around chicken heart (usu. served as yakitori)
at once; right away; promptly; quickly; right now; this instant
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that)
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
time of departure; (on the) point of departure; just as one is leaving
to shake one's head (in disagreement); to disagree; to refuse; to say no; to turn down (a request)
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
that way; that direction; there; that (one); you; your family
place; location; room; space; sumo tournament
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
after school (at the end of the day)
to dispel; to clear away; to accomplish a goal; (arch.) to make it sunny; (arch.) to make clouds disappear
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
primary school; elementary school; grade school
elementary school student; primary school student; grade school student
leaving school (at the end of the day); getting out of school; coming home from school
time; hour; period; class
senior high school student
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; school; phylum; division; counter for cannons
almost; nearly; hardly; barely; large majority; large proportion
occasionally; once in a while; now and then
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
randoseru; firm-sided leather (or synthetic leather) backpack used by elementary school children
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
sharp (knife, claws, etc.); pointed; sharp (pain, tone, etc.); acute; keen (intuition, sense of smell, etc.); acute
plain; frank; candid; open; direct; straightforward
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!