rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap
soaked to the skin; like a drowned rat
kaki; Japanese persimmon (Diospyros kaki)
crow (Corvus spp.); raven
to become sullen; to sulk; to get angry; to peel (off); to come off
(not) at all; completely; utterly; very; extremely
debt collection; debt collector
to drive away; to clear; to scatter; to disperse
to beat; to attack (an enemy); to do away with; to finish off
to strike back at; to bite back; to turn on; to rise against; to oppose; to defy
nectar; honey; honeydew; treacle; molasses; sorbitol (when visible as dark patches inside an apple)
it doesn't matter what; anything is fine
parting (of people); separation; farewell; breakup
powerless; weak; lacking physical strength; incompetent; lacking ability; powerless
polite; respectful; reverent
to start to move; to get going; to come alive
smiling; beaming; radiant; bright; cheerful
to put on the brakes; to put a stop to
to come out; to appear; to turn up; to go out for a while
to exude (e.g. sweat); to ooze; to seep out; to reveal itself (of emotions, etc.)
fingertip; finger; toe tip; toe
toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.
to bump into; to run into; to encounter; to meet with; to clash (of opinions, people, etc.); to conflict
school bag; school satchel
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
lock; lock (in rugby); lock forward
ripping; tearing; vibrating; buzzing; like an electric shock
fully fledged; full-fledged; proper; competent; qualified; full-grown
to care for someone; to look after someone
surging waves; raging billows; turbulent; tempestuous; tumultuous
to become misty; to become hazy; to get blurry; to grow dim; to be overshadowed; to be upstaged
little finger; pinky; fourth (occ. fifth) finger; little toe
coat (of hair or fur); lie of (dog's) hair; type; sort; lineage; breeding
Golden Week; string of public holidays in late April-early May
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
best; extra-fine; exceptionally; extraordinarily; jumping and slashing (e.g. at an enemy)
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
pinky swear (i.e. linking little fingers to confirm a promise); pinky promise
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword