cavity; hollow; void; hollow (voice, smile, etc.); blank (eyes, look, etc.); vacant (expression, stare, etc.)
proposal; offer; request; application
simple; plain; modest; frugal; reserved
looking depressed; long face
washing; laundry; relaxation; rejuvenation; melting away (of worries, fatigue, etc.)
(piece of) writing; document; (act of) writing
without (doing); instead of; if (it) isn't done; if (one) doesn't do ...; if not ...; unless ...
socks; sock; stockings; stocking
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
address (of a home, business, etc.); residence; domicile
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
treasure; treasured item; prized possession
billowy; fluffy; cloudlike; tenderly; amiably; softly
(matter) for congratulations; worthy of celebration; happy (occasion, ending, etc.); naive; too good-natured; gullible
one's way (ahead); one's path
to stand in the way; to bar someone's way; to block the way
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (at); to fling (at); to vent (e.g. one's anger); to express (one's feelings)
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
shallow; superficial; thoughtless; short-sighted; foolish; silly
living together; coexistence
reputation; respectability; honour; honor
child-rearing expenses; child-support payments (following divorce)
acknowledgement; acknowledgment; recognition; cognition
distant place; faraway location; far away
system where all students live in dormitories; residential system; boarding system (e.g. boarding school)
to throw into; to toss into; to throw-in; to play a throw-in
duty; obligation; responsibility
extreme foolishness; grave stupidity; big fool; damn idiot; utter fool
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryō system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
if you think about it; come to think of it
(social) position; status; standing; position (in a company, organization, etc.); post; rank
illegitimate child; secret love child
official announcement; proclamation
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
stain; blot; flaw; disgrace
to visit; to call on; to pay a visit to
to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block
sleek; smooth; thin (of a liquid); without hesitation or delay