nervous temperament; worrier's disposition
field horsetail (Equisetum arvense); common horsetail
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
in that manner; like that
welcome; (warm) reception
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
dispersal; breaking up; running away; fleeing
madder red; dark red; crimson
somehow; how; in what way; why; what kind of
to act up (machine); to go out of tune (instrument); to not work right; to be knocked off stride; to lose one's bearings; to lose one's presence of mind
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
handsome; shapely; clean-cut (features)
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
slightly bitter (taste); bittersweet (memory, experience, etc.)
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
not necessarily so; is not always true; there is no guarantee that ...; there is no telling
to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer
reverie; meditation; anxiety; thought; pensiveness
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
somehow; for some reason (or other); without knowing why
returning home; going home; coming home; getting home
living room (Western style); sitting room
state; condition; situation; appearance; circumstances
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
publication (of a newspaper, magazine, book, etc.); issue; issue (of banknotes, bonds, passport, etc.); raising (an event)
group with a common interest (e.g. students); club (e.g. company sports club); circle; circle (shape)
being in shape; holding a dignified appearance
to cave in; to become depressed; to sink
boss; leader; kingpin; chief; head (e.g. of a crime syndicate)
admirable; charming; nostalgic; curious; eager to know (or see, experience, etc.)
professional; pro; program; production; proletarian; proletariat
professional shogi player; professional go player
by chance; by accident; accidentally; occasionally; once in a while; now and then
is it?; isn't it?; be; is
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
catching a cold; person with a cold
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
to hit; to beat; to shout at; to yell at
overserious; deeply sincere; very earnest