innocent; childlike; guileless; free of malice; thoughtless; simple-minded
to shine; to sparkle; to twinkle; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam
covered in mud; mud-caked
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to cover (with something); to put on (e.g. someone's head); to pour liquid (on something); to dash liquid (over something); to plate (something) with metal; to cover (with a dental crown); to add (e.g. music to a video)
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
soft; tender; gentle; mild; light (topic, book, etc.); informal
to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
light; illumination; ray; happiness; hope; influence; power
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
state (of affairs); situation; appearance; look(s); sign; indication
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
inside; interior; among; within; middle; center; during
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
girl; daughter; baby girl; young woman
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
shyness; fear of strangers; stranger anxiety
excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
rare; uncommon; new; novel; fine; nice
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to connect; to link together; to pull together; to close tightly; to purse (e.g. lips)
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
carefree; free from worry
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
standoffishly; primly; pungently (of a smell); acridly; long and pointed (e.g. of a nose); popping (of ears)
to look away; to turn away
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...