to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
boy; son; baby boy; young man
sweetly (smiling); broadly (grinning)
like; similar to; as with; in the same way
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
while; during; while; although; all; both
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
after all; because; but; even; too; as well
(a) little; somewhat; somehow
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
fraud; swindle; graft; saying you're going to do something but in the end not doing it; making promises without keeping them; flaking out
I feel that ...; I feel as though ...; I have a feeling that ...; I have the impression that ...; I think that ...
sullenly; taciturnly; morosely; taciturn person; uncommunicative person
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to carry; to transport; to come; to go; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
hurriedly; in a hurry; hastily; in haste
taking refuge and waiting (for the danger to pass); waiting (on a siding) to let another train pass
again; once more; a second time
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
beginning of the year; early in the New Year
landlord; landlady; house owner; home owner; head of the household
party (social gathering); party (group of people participating in an activity, esp. mountain climbing); (political) party
assembly hall; meeting place; venue; site; grounds
to be of an overly talkative disposition since birth; (lit.) to be born mouth first
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
older sister; elder sister
look!; see!; here!; there!; hey!
to be born; to come into the world
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
that way; that direction; there; that (one); you; your family
for use by children; for children
to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear
dressing up; wearing fancy clothes
woman; female; feminine gender
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)