calmly; quietly; gently; be quiet!
to become muddy; to become slushy
backdoor; rear entrance; rear exit; unauthorized; illicit; illegal
(nearly certain) death; extremely dangerous place (or situation) from which one might not return alive; proper place to die; dilemma; predicament
to await; to wait for; to expect
both (people); the two of them
sincere; earnest; serious
registration; accession; register; entry; record; subscription
(breaking) with a snap (of a thread, rope, etc.); (stopping) suddenly (of communications, a practice, etc.); abruptly; completely
to stop; to cease; to come to an end; to cut off
to be possible; to be conceivable; to be likely; to be probable
to drill; to bore; to hit the mark; to get to the heart of (the matter); (arch.) to put on; (arch.) to wear
when; how soon; how long until
at the window; by the window; next to the window
to evaluate; to appraise; to comment on
sphere; globe; ball; sphere; counter for pitches
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
telephone call; speaking over the telephone; (Internet) voice call; counter for telephone calls of a set duration
through; throughout; through (the good offices of); by way of
to shed tears; to (begin to) cry
sobbing; weeping; fit of crying
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
ordinary person; average person; man in the street; everyman; (a) nobody
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
bento; Japanese box lunch
group; crowd; flock; herd; bevy; school
haughty; arrogant; insolent; presumptuous
with hesitation; haltingly; falteringly; reluctantly
gentlemanly; well-mannered; well-bred; gentlemanlike
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)
to get completely chilled
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; catching up; overtaking
gushingly; copiously; profusely; in a steady stream
to bring forward (e.g. by 3 hours); to advance; to hasten (e.g. one's death); to quicken (e.g. one's step); to speed up; to accelerate
scornful laughter; ridicule; derision; sneer
returning home; going home; coming home; getting home