clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
hair style; coiffure; hairdo
today; this day; these days; recently; nowadays
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
condition; state; health; state (of health); way; manner
best; supreme; wonderful; highest; maximum; most
damp; moist; (slightly) wet; quiet; calm; peaceful
pleasant feeling; good vibes
so; like this; in this way; this much; to this extent
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
but I suppose; it seems; probably; I guess
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
not a chance; not likely; no way; oh no; yuck; eew
whining (to get one's way); tantrum
-ing and -ing (e.g. "coming and going"); doing such things as ...; expresses a command; (arch.) to be; (arch.) indicates completion or continuation of an action
nothing but; except; no more than
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
request; favour (to ask); wish; please
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
assembly hall; meeting place; venue; site; grounds
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
quite capable of ...; not unlikely to ...; may well ...; might ...; could ...; would not hesitate to ...
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
inborn nature; genuine; intrinsic; essential
fondness for women; woman admirer; lustful man; being attractive to women; being a lady-killer
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
settlement (of a matter); sorting out; winding up (affairs); cleaning up afterwards; tidying up (when finished)
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of