noon; midday; daytime; lunch
for this very reason; that is exactly why
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful
supple; pliant; slender; delicate; lithe; lissome
dreamy state of mind; ecstasy; trance
all night long; all through the night
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
peaceful; tranquil; calm; restful
being afraid of; being fearful; being timid; trembling; shivering
to shut one's eyes; to close one's eyes; to turn a blind eye (to); to close one's eyes (to); to die
to press (one's body, cheek, etc.) against; to rub against; to snuggle (one's head, etc.) into
to yield oneself (to something); to devote oneself (to something); to surrender oneself (to something)
home position; origin; usual place (for something)
Siberian blue robin (Luscinia cyane)
movement (of the body); action; bearing; carriage; operation (of a machine, software, etc.); running
shivering; trembling; shuddering; shaking
allowance; remittance; sending (someone) an allowance
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (at); to fling (at); to vent (e.g. one's anger); to express (one's feelings)
to become quiet; to quiet down; to quieten down; to calm down; to die down; to subside
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
contradiction; inconsistency
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
reward; compensation; collateral; security; turning to look behind
to love; to be attached to; to cherish; to caress
falling into a doze; dozing off; nodding off
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
extermination; elimination; renouncing worldly desires (in order to concentrate on Buddhist teachings); curing (an illness)
3rd day of the month; three days
shudder; shiver; trembling with fear
sumi; India ink; squid ink; octopus ink; carpenter's inking string
writing brush; paintbrush; writing with a brush; drawing with a brush; writing (composing text); the written word
writing horizontally; horizontal writing