direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
staring (e.g. eyes); goggling; glaring
to turn (towards); to face; to head to; to go towards; to allot; to allocate
assertion; declaration; affirmation
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...; it's obvious that ...
fraud; swindle; graft; saying you're going to do something but in the end not doing it; making promises without keeping them; flaking out
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
emperor (of Japan); mikado
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; school; phylum; division; counter for cannons
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
always; constantly; at all times; habitually
stylish; smart; with a crack; crisply (e.g. fried, starched); tearing off; ripping off
clean; hygienic; sanitary; pure; virtuous; immaculate
gently (of the wind); softly
to rustle (in the wind); to sway; to stir; to blow gently (of the wind); to blow softly
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
attendance; presence; appearance
bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
so; accordingly; now; then; thereupon; therefore
floating; drifting; suspension; (arch.) wandering (about)
to possess (someone; of an evil spirit, idea, etc.); to take hold of; to haunt
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
regret; flesh, blood vessels and fat from around chicken heart (usu. served as yakitori)
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
attaining enlightenment; becoming a Buddha; entering Nirvana; going to heaven; resting in peace; dying (peacefully)
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
cooperation; collaboration; help; support
to plead; to urge; to pester; to beg; to badger; to complain
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
toilet; restroom; bathroom; going to the toilet; relieving oneself
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
consent; approval; acceptance; agreement; compliance
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected