jpdb beta

low voice; whisper

2

to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)

1

when it comes to the cause; when you get right down to it; as for what started it; as for the reason; originally

1

to care for someone; to look after someone

1

(cash) register; checkout (counter); cashier

2

employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson

1

with a start; with a jump

6

to duck one's head; to pull in one's head; to duck down; to shrug one's shoulders

1

laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)

2

to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with

6

food

1

to be transparent; to be see-through; to be clear; to be clear (of a voice or sound)

5

to be worried; to be troubled

5

rock candy; sugar candy; crystallized sugar; sugar crystals

6

to meet; to greet

2

from head to toe

1

entirely; completely; cleanly; snugly

2

to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise

3

now; nowadays

1

to fall on one's shoulders (e.g. responsibility, duty)

1

many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common

5

sleeveless clothing

2

dress; one-piece (e.g. swimsuit)

4

socks; sock; stockings; stocking

1

to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)

4

occasionally; once in a while; now and then

6

fleeting (glimpse, glance, etc.)

3

shin; shank; lower leg

1

ankle

1

to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter

2

being startled; getting a shock

3

local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift

1

supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super

1

bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water

2

each; every

2

to look into; to peep into; to peer into

1

in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once

2

liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of

4

knob; handle; snack (to have with a drink); side dish; a pinch (e.g. of salt); (file) handle

3

illumination; lighting

1

to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.

1

to gnaw; to nibble; to bite; to dabble in; to know a little bit about; to learn a little of

2

with a crunch; crisply

1

having done that; if that is done; if it is done in that way

5

bursting; rupture; explosion; breakdown (of talks, negotiations, etc.); breaking off

2

to act violently; to rage; to struggle; to be riotous

1

sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time

3

opening and closing; opening and shutting

1

noisily (walking)

1

angry voice; one's voice when shouting with anger

1