to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
cool; calm; composed; all right; fine; OK
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
at that time; at that moment; then; on that occasion
foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd
to drive in (a nail, stake, etc.); to hammer in; to hit (a ball, etc.); to drive; to fire into; to shoot into; to input (data)
with a click; with a snap; ornamental clip (hair, obi, etc.)
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
to watch over; to keep watch over; to keep an eye on; to watch intently; to stare; to gaze
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
coward; chicken; yellow-belly; sneaky person; underhanded person; dastardly person
confidence; trust; faith; credit
somewhere; in some respects; in some way
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
carefully; closely; very; extremely; have no choice; cannot be helped
attention; notice; care; caution; advice; warning
to stand up; to get up; to recover; to regain one's energy; to (stand up and) take action; to rise up (against); to rise (from a crouch) and make the initial charge
guilty (feeling, conscience, look, etc.); (feeling) uneasy
to intercommunicate; to exchange (messages, vows, etc.)
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
awkward (movements, speech, etc.); jerky; stiff; strained (relations); sour
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
to start to move; to get going; to come alive
to gather; to collect; to assemble
worry; concern; anxiety; care; help; aid
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
inside; interior; inner part
(being moved) deeply; (feeling) profoundly; (going) straight to one's heart; going numb; stinging (pain)
to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated
another (person); the other person; one more (person)
friend; ally; supporter; taking sides (with); supporting; standing by
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner