sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
of course; certainly; naturally
to shift one's attention to; to shift one's focus on
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
in the same way as; just like
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
... years old; age (of) ...
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
righteousness; justice; right
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
exchange (e.g. cultural); interchange; interaction; alternating current; AC
place; location; room; space; sumo tournament
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to spread out (e.g. a futon); to lay out; to lay down (e.g. a cushion); to impose widely (e.g. martial law); to promulgate; to pin down; to hold down
bento; Japanese box lunch
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
(unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario); (lit.) 10000 to 1; (if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that
everyone; everybody; all; everything; all
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
to be called ...; to be referred to as ...
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
may; might; perhaps; may be; possibly
having done that; if that is done; if it is done in that way
close friendship; close friend; good friend; intimate relations; sexual intercourse; sex