dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
(hospital) nurse; registered nurse; RN
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain; to grasp (a point)
to stare back (at); to glare back
advancing to the next stage of education; going on to (high school, college, etc.)
superior; excellent; brilliant; outstanding
pride (in one's achievements, possessions, etc.); self-praise; boast
older sister; lass; young lady
fallen scraps; scatterings; leftovers; remainder; student who cannot keep up in school; dropout (from school, society, a movement, etc.)
to sob convulsively; to heave with sobs
to pretend to be tough; to put on a brave front; to whistle in the dark; to bluff
champion of justice; knight in shining armor; crime avenger; hero; super hero
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
hypocrite; dissembler; wolf in sheep's clothing; fox in a lamb's skin
to add (numbers); to add (something); to top up (with something); to take care of (e.g. one's business)
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
Kaguya-Hime (main character of Taketori Monogatari); Princess Kaguya; Kaguyahime (manga series by Reiko Shimizu)
receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death
if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything
easy; easygoing; carefree; happy-go-lucky; optimistic; leisurely
state of mind; mental state; mental attitude
fulfillment; fulfilment; realization; realisation; completion
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
certificate; certified document; (the) thumbs up; seal of approval; paper with signature of the shogun or lord
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
to say to each other; to exchange (jokes, comments, etc.); to quarrel; to dispute
bashfully; hesitantly; fidgety; restlessly; squirming; wriggling
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
to avoid meeting someone's gaze; to not look someone in the eyes
considerably; fairly; quite; rather; pretty
to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
to complain; to make a complaint
one after another; continuously; incessantly; in succession; by turns
to visit; to call on; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear
hesitation; indecision; vacillation
riot; rebellion; (media) uproar; brouhaha; feud; tussle
to breathe in; to inhale; to suck; to sip; to absorb; to soak up
bamboo sword (for kendo); bamboo fencing stick; bamboo sword
with a burble; hollow (sounding); holey; full of holes or dents; viciously beating; hitting and kicking repeatedly
to strike (with a stick, whip, etc.); to hit; to punch; to go to (a place to eat, drink, etc.)