jpdb beta

to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade

9

reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)

3

be; is

21

to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on

4

(approximate) age; years; elderly; old; older (than); senior

2

driver; chauffeur

5

door

13

to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out

10

sunlight; rays of the Sun

7

light; bright; bright (colour); cheerful; bright; bright (future, prospects, etc.); rosy

27

skin

3

to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move

1

to be transparent; to be see-through; to be clear; to be clear (of a voice or sound)

7

sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling

37

whitish; amateurish

1

grey; gray; ashen

2

tree trunk; bole; backbone; base; foundation

2

to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line; to be equal to; to be on a par with

1

wood; woods; forest; bunch (of something); cluster; line

1

background; scenery; background (of an incident, situation, etc.); circumstances; backing; support (from behind the scenes)

1

Western style

1

to be erected; to be built

1

to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout

3

(many) trees; every tree; all kinds of trees

3

noisily (from many people talking); in a commotion; with a rustling sound (of leaves, branches, etc.); with a rippling sound (of the surface of a lake, etc.); feeling a chill; with a chill (up one's spine)

4

sound; noise; (musical) note; fame

12

to become damp; to become moist; to become wet; to lack energy; to be in a slump; to be in low spirits

2

to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time

9

courtyard; quadrangle; middle court

3

when; at what point

3

to go through; to pass through; to get through; to cut across

1

sorrow; grief; anguish; anxiety; worry; trouble

6

to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)

15

fairy tale; fairy story; nursery tale

1

front; frontage; facade; main

1

door; gate; opening; title page

4

left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one

1

with a start; with a jump

10

to have one's breath taken away; to gasp (in surprise, wonder, etc.); to have one's breath catch in one's throat; to gulp

1

sandal

1

to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide

8

stone paving; cobble paving; stone steps; check (pattern); pavé (rectangular dessert, usu. made from chocolate or several layers of sponge cake)

1

to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)

1

fabric; cloth; material

1

shawl

10

to gulp down (alcohol, poison, etc.); to quaff; to down

1

to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)

14

blouse

1

tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)

2

to a surprising degree; to a remarkable extent; surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly

1