jpdb beta

princess; spoiled girl; hothouse flower; glue

8

fair-skinned; light-complexioned

1

graceful; ladylike; modest; gentle; polite; quiet

2

to go on about (one's love affairs); to speak proudly of (one's spouse, girlfriend, etc.); to speak fondly of

2

to come (home) to one; to click; to ring a bell; to appeal to one; to speak to one; to impress one

1

to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded

1

twelve-layered ceremonial kimono (worn by a court lady); ajuga (Ajuga nipponensis); bugle

1

splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough

8

round-faced; bulging at the bottom; swelling toward the bottom

1

if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...

1

to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)

4

to dry (clothes, etc.); to desiccate

1

bothersome; tiresome; bother to do

1

chisel

1

louse (esp. a sucking louse); lice

1

my goodness!; good lord!; holy cow!

1

he; she; that person; that; that one; that thing

8

to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for

11

relation; relationship

1

perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance

8

to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep

2

area; vicinity; side; edge; circumstances

2

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

9

Mr; Mrs; Miss; politeness marker

158

in the same way as; just like

4

inarticulate; not making oneself quite clear; slurring one's words; evasive

1

to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)

2

exit and entrance

4

(opening) with a clatter; loudly; flinging (open); (changing) completely; dramatically; suddenly

1

open; spacious; extensive

2

paint; coloring materials; colors; colours

5

to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly

2

window

11

chair; seat; stool; post; position; seat

3

plaster figure; plaster bust

1

canvas; base

19

sparse; thin; scattered; straggling; sporadic

1

eight; 8

2

rough sketch

3

to shade an account; to add something extra

1

or

1

magazine; journal; periodical

2

to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around

4

to face each other; to be opposite (to)

2

each other; one another

1

manicure; nail polish; nail varnish

2

to paint; to spread; to plaster; to apply (cream, lotion); to smear; to lacquer

2

silent (as the grave); deadly silent; deathly quiet

2

weak; weakly; feeble; frail; delicate; faint (voice, sunlight, etc.)

5

acutely (feel); keenly; severely; tightly; hard

1