to be ordered (to do); to be charged with (a duty); to be assigned (a job)
charge; duty; person in charge; connection; linking
addition; supplement; appending; appendix
not exceeding; and downward; below (e.g. standard); under (e.g. a level); the below-mentioned; the following
to stop by; to drop in for a short visit
business; trade; operations; sales
to fly about; to skip about; to bustle about
permanent stationing; staying permanently; resident (program, file, etc.)
accounting; finance; bill (at a restaurant); check; accountant; treasurer
office work; clerical work; administration; business; affairs
phone duty; being on call
document; official papers
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
messy; confused; chaotic; complaining about various things
to be in disorder; to lie scattered around
orderly; regular; systematic; well-organized; well-organised; trim
keeping things tidy and in order
to cry and shout; to scream
obstacle; hindrance; impediment; difficulty
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
bulky; massive; thick; heavy
reprimand; rebuke; reproach; scolding
romantic film; love movie
closing of a school; closed school
school building; schoolhouse
location (e.g. of film shoot); remote (shoot at a remote location)
March; third month of the lunar calendar
depending on the situation; should time and circumstances permit
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
necessary information; required fields (e.g. in a form)
uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
background music; (movie or commercial) soundtrack; featured songs
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof
all that one has; all that there is; the whole
to be blessed with; to be rich in; to abound in
as expected; predictably; not surprisingly
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry