one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to discuss; to talk together
to leave word with (a person); to state in one's will; to leave (something) unsaid; to forget to mention
signalling with the eyes; exchanging looks; winking
even; if only; if just; as long as; the only thing needed
stimulating; exciting; provocative
being startled; getting a shock
green grass; young (fresh) grass
to play (a stringed or keyboard instrument)
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
photograph of two people, usu. male and female; man and woman being alone together; phone dating service where a couple are randomly connected for a conversation
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
step; stride; counter for steps
community; circles; kingdom; erathem; field (electrical); border
next generation; future generation
top; top position; senior management; senior bureaucrat
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
to start with the looks; to get the trappings right as the first step; to start (at the wrong end) by focusing on the superficial
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
to distort; to strain (interpretation); to force (meaning)
clique; group; (political) faction; wing; school; sect
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
to flatter; to curry favor with; to curry favour with; to flirt with (woman with a man); to make eyes at (a man)
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
to pay no attention to (while listening); to take no notice of; to ignore; to let go in one ear and out the other
to perform; to play; to act
aloof; morose; stuck-up; smelling strongly of something; having a pungent smell
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
tapir (Tapirus spp.); mo; mythological Chinese chimera similar to a tapir, said to devour bad dreams
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
protagonist; main character; hero(ine) (of a story); head of household
to squash; to crush; to flatten