freshly pounded (rice cake)
camera shake compensation; image stabilization; input stabilization (touchscreen, pen, etc.)
woman who forced her husband into marriage
time of year when television and radio replace programs (usu. spring and fall)
to fall in drops; to drip down; to trickle down
to capture all the popularity; to steal the show; to upstage
to have an involuntary emission of semen
on-the-ground reporter; news reporter; legman
to have to wait (for the realization of something hoped for); to be forced to postpone
gratuitous scene inserted in a narrative (in anime, etc.); scene designed purely to excite or titillate the viewer
of all (things, people, places, days, etc.)
unbuttoning a collar; opening up (one's heart); open-necked shirt
slightly off; not quite good enough; slightly wild-looking (e.g. fashion)
peristalsis; peristaltic movement; vermiculation
vaginal vestibule; vulvar vestibule
television industry; television business
oleaster (any plant of genus Elaeagnus); silverberry (US)
studio bus; bus used by actors, etc. during film and TV production
widow; divorced woman not remarried; unmarried woman
getting in shape; improving one's figure
(male) otaku obsessed with (female) idols
ground glass; frosted glass
over-the-knee socks; overknee socks
tasteless; flavourless; uninteresting; dull; dry
revealing talk; insider talk; inside story
groin; groin region; inguinal region
person who has a driving licence but little or no experience actually driving (license)