(some) more; even more; longer; further
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
to separate; to part; to divide; to keep apart
this time; now; next time; another time; recently; lately
base (of a plant, tree, pillar, etc.); (part near the) root; roots (of one's hair); root (e.g. of a problem); source
to push (something) against
urasuji; side fork; frenulum; frenulum of prepuce of penis
pointed end; tip; point; forefront; vanguard; spearhead
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
to tease; to irritate; to tantalize; to keep (someone) in suspense
movement; move; motion; trend; development; change
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
to pin down; to knock down; to push (and hold) somebody down (esp. with sexual connotations)
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; (arch.) money
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to wedge oneself into; to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
to peel; to skin; to pare; to hull; to bare (e.g. fangs); to open wide (e.g. eyes)
although; despite; whereas; while; if only; I wish
cooperation; collaboration
to turn over; to turn pages of a book; to tear off; to strip off; to tear up
over-the-knee socks; overknee socks
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
to pass; to overtake; to leave behind; to pull out; to extract; to remove
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
to cease; to stop; to be over
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
breath; breathing; tone; mood
to roughen (e.g. one's attitude); to raise (one's voice)