hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
to carry something into a place
particularly; only; in the case of
class (e.g. school); grade; rank; kyū; kyu; junior rank in martial arts, go, shogi, etc.
postrecording (dialogue or sounds); post-synchronization; dubbing; automated dialogue replacement; ADR
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
to accompany; to go with; to go together
in one's own way or style
awkward; uncomfortable; embarrassing
taking a quantity (of time, people, etc.); similar to ...; dependent on ...; reliant on ...; while ...; when ...
to raid; to launch an attack; to invade
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
(wet) compress; poultice; fomentation
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
blow; hit (on the body); beating
(suffer) deterioration; growing worse; aggravation; degeneration; corruption
coffee shop; tearoom; coffee lounge; coffeehouse; cafe
breakfast set (often a drink and toast); breakfast special; special breakfast offer
settlement; solution; resolution
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
to make sure of; to assure oneself of; to see with one's own eyes; to ascertain
duty; obligation; responsibility
to burn into one's memory; to sear an image
way of speaking; intimation
judging from; on the basis of; from the point of view of
to be renewed; to change; to be improved; to be reformed; to stand on ceremony; to be formal
to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted
we are of equal status in this regard; we are in the same boat; the same to you; the feeling is mutual
to shake one's head (in denial)
good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy
nervous; highly strung; sensitive; fussy; worried about petty things
love passionately; ardent love; devotion
detection (of a plot, fraud, etc.); discovery; coming to light; being uncovered
parting gift; remembrance; aftereffect