only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to; for; in order to; for; as for; regarding
this sort of; this kind of; like this; such
face; visage; look; expression; honor; honour
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
erection (usu. penis); standing erect; stiffening
body; torso; trunk; build; physique; health
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
although; despite; whereas; while; if only; I wish
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
two persons; two people; pair; couple
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
myself; yourself; I; me; you
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
good feeling; feeling good
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
now; soon; already; yet; further; more
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
like; similar to; as with; in the same way
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest