to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
to push up; to force up; to pressure one's superiors; to burst out (of emotions, etc.); to fill one's heart
to be pleased; to be in a good mood
(young) seductress; temptress; little devil; imp
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to look fondly at
to glide; to slide (e.g. on skis); to fail (an examination); to bomb (when telling a joke); to drop; to go down
since some time ago; for some time; for quite a while
stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation
in drops; dripping; gently (sloping); sluggishly; endlessly; leisurely
to discharge (e.g. effluent)
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
(tree) trunk; (arrow) shaft; (tool) handle; backbone; base
to blush; to have flushed cheeks
smoothly; with a slipping or sliding motion
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
entrance to a daimyo's mansion; glans (of the penis)
to dig out; to gouge out; to scoop; to ladle; to jerk (one's chin)
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
to hurry (up); to urge on; to press; to rush
please; I beg you; for mercy's sake
to lend; to loan; to rent out; to hire out
to become serious; to take something seriously (joke, teasing); to become irritated or angry (usu. at something trivial); to get worked up
to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby); to take upon oneself; to be saddled with
by means of; due to; because of; according to
contest; competition; struggle; scramble
jostling; being jostled; being mobbed; crumpling
explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
dispatch; despatch; transmission; informing (e.g. of opinion); sharing (thoughts, etc.); telling
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
to falter; to flinch (from); to recoil (from); to quail (at)
to gape; to open one's mouth wide
slightly early; just before
just above; right overhead