interval; space; valley; gorge; loophole (in a wall); crenel
broken; intermittent; disconnected
to accept; to receive; to agree
pressure; clamping; tightening; fastening
flattery; cajolery; flirtation
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
dimension; perspective; point of reference; level (of something)
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
urasuji; side fork; frenulum; frenulum of prepuce of penis
insertion; incorporation; infixing
curiously; curiously enough; oddly enough; to the point of being mysterious; to the extent of being strange
to faint; to lose consciousness; to feel overwhelmed; to be astounded
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
(mental) agony; anguish; suffering; distress
to be conspicuous; to stand out
to torment; to torture; to harass
then; in that case; considering; if that is the case; if so
this is not the time (for that); that's out of the question right now
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
poor; pitiable; pathetic; pitiful
to end; to be finished; to die; to perish; to do utterly; to do completely
sense of impending crisis; sense of danger
superior (in rank); top; higher order (e.g. byte); host computer (of connected device)
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
bowl (wooden); counter for bowls of food or drink
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
clear and beautiful (of a woman's voice)
to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
unexpected; unforeseen; strange
panting; gasping; heavy breathing
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
cinnabar; vermillion; red pigment (and ink made from same); red text (as used to correct documents)
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
won't; hasn't; isn't; won't you
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
to satisfy oneself; to feel satisfied; to be proud