active duty; active service; student taking (university) entrance exams while still enrolled in school; student who passed their university entrance exams on the first try
why?; what for?; how?; by what means?
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
something to think about; one's thoughts; concern; thinking about something; being absorbed in one's thoughts
gap; opening; break; interval; unguarded moment; carelessness
various; varied; diverse; all sorts of
pose; pose; posturing; pause; rest
to turn one's back on; to be uninterested in
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
crawling on all fours; being on all fours; being on one's hands and knees
splish-splash; with a splash; click-click (of a camera shutter); with a click; with a snap
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
to blink (one's eyes) repeatedly
to slouch; to stoop; to bend forward; to lean forward
flexible; lithe; soft; calisthenics
to sprawl; to lie sprawled; to stretch oneself out; to lie relaxed on one's side
to get out of shape; to lose shape
treasure; precious article; picture of a treasure ship; money; cash
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
favour; favor; favourite; favorite; patron; supporter
joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint); sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
to scatter away; to fly away; to blow away; to be removed without trace; to vanish
young and sweet; adorable; cute; pitiful; touching; pathetic
loose; lenient; lax; gentle (curve, slope, etc.); slow; weak; soft
(camera) shutter; shutter (for a door, window, etc.)
time (three times, each time, etc.); times
difficult to ... (physically or emotionally); hard to ...
unable to stay (on); unable to endure being somewhere a second longer; feel like running away
to run away; to flee; to make off; to start to run away
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
bunch of flowers; bouquet
to bring (something); to take along; to fetch; to get
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
few; little; small (amount); low; scarce; insufficient
to collect; to assemble; to gather
autograph; signature; sign; signal; indication
handshake event; handshake session; event where it is possible to shake hands with a celebrity, sportsperson, pop star, etc.
kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue