to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
exactly; precisely; just; just (like); as if; as though
right opposite; directly across; just in front of; face to face
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
coffee shop; tearoom; coffee lounge; kissaten; traditional type of coffee shop with a retro atmosphere
true character; true form; true colors; consciousness; one's senses
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
counter; counting device; (service) counter (at a bank, store, etc.); counter (at a bar, cafe, etc.); bar; counter-attack (in soccer); counter
legume (esp. edible legumes or their seeds, e.g. beans, peas, pulses); bean; soya bean (Glycine max); soybean; female genitalia (esp. the clitoris); kidney; small
presumably; it seems that ...; I guess that ...; I suppose that ...; one could infer that ...
store; shop; establishment; restaurant
meaning; point (e.g. of a statement); gist; goal; intent; object
to be contrary (to); to go against; to infringe; to violate; to disobey (an order, teachings, etc.); to defy
order (for an item); request; demand; condition
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
pardon; forgiveness; forbearance
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
next; following; subsequent; stage; station
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
schedule; program; calendar
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain; to grasp (a point)
pride (in one's achievements, possessions, etc.); self-praise; boast
really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
to put into the mouth; to eat
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
but I suppose; it seems; probably; I guess
how; in what way; by what means
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
besides; in addition; also; moreover
even though; despite; when
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
to pull over one's eyes (e.g. hat); to wear pulled down over one's eyes
inside of a store (restaurant, café, etc.); store interior; on the premises
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
conduct; behavior; behaviour
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
to advance (spatially); to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to move ahead (e.g. of work); to intensify
willingly; voluntarily; of one's own accord
surname; family name; last name
to hold in one's mouth; to bring with; to take along