to stop communicating; to never be heard from again; to disappear; to go missing
highest ever; record-high; highest on record
being done for; giving up; being in a hopeless situation; not knowing what to do; being brought to one's knees; (lit.) throwing up (one's) hands
to decline (of morals, character, etc.); to become vulgar (e.g. of a conversation); to stoop (to); to be ruined; to go under; to fall (into hell)
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
dim; hazy; vague; indistinct; faint; fuzzy
scrubbing hard; scrubbing clean
to rub; to scrub; to repeatedly reuse (a joke, a topic of conversation, etc.); to milk; to mash (a button); to spam (a move)
to throw oneself (into an activity)
companions; friends; comrades; mates; partners
impatience; irritation; frustration; fretfulness
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
falling on one's backside; pratfall; mochi used to celebrate a child's first birthday; mochi tied to a baby's back if he starts walking before his first birthday in order to cause him to fall on his backside
just as (each) one likes; as (each) one pleases; as (each) one prefers; (each) in one's own way
with a thump; (hanging) straight down
immorality; injustice; adultery; illicit relationship; murdering one's teacher or a government official (one of the eight unpardonable crimes)
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
to step on; to trample down; to tread on
deed; act; work; performance
leap; jump; stepping out into the wider world; becoming active on a wider stage; rapid progress; dramatic development
to call on someone; to call at a place; to ask; to inquire; to hear; to be told
one-eyed; first (in a series); initial
war or military record; score; military achievements; results
official announcement; proclamation
to keep (something) a secret; to keep hidden (forever); to continue to conceal
to step aside; to move (out of the way); to make way; to resign; to retire; to quit
whatever happens; no matter what; under any circumstances; in any case; at all costs; at any price
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
natural posture (esp. in judo); natural stance; natural attitude; relaxed manner; calm manner
to slip out; to steal out; to excel; to stand out
creak; squeak; creaking; discord; strife; friction
metal fittings; metal fixtures
to the end; entirely; in full
slightly (blushing); suddenly (getting bright, flaring up, flashing on, etc.); suddenly (appearing, coming out, etc.); distractedly; absentmindedly
to speak frankly; to put things bluntly