jpdb beta

to fall asleep

4

to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses

1

nasty; mean; heartless; inconsiderate; selfish

1

inexcusable; unjustifiable; sorry; remorseful; excuse me; (I'm) sorry

1

calling on; visiting

1

of all things

1

back of head

13

form of a character (e.g. simplified, traditional); type; typeface; font

2

loose (of clothing); baggy; flabby; saggy; sloshing; slopping

2

earring

1

to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on

1

extremely; exceptionally; extraordinarily; terribly; super

4

peculiarity; uniqueness; characteristic

3

here and there; in twos and threes; sporadically; now and then; from time to time; occasionally

1

confident; full of confidence; cocky; full of oneself

3

to cross one's mind; to occur to one; to flash into one's head

2

dressed in a kimono

5

to drop in; to go see (someone); to come to hang out

5

complete recovery of health

2

punch (with the fist); punching (a hole); hole punch; punch (drink); punch (in a song, speech, etc.); impact

1

imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000

3

10^12; 1,000,000,000,000; trillion; sign; omen; indication

2

pup; puppy; whelp; damn dog; mutt

2

to stab (into); to thrust (violently); to plant (in the ground, snow, etc.); to set; to stick (upright)

4

Lionheart

3

brave; courageous; gallant; valiant; heroic

2

save point

4

commemorative plaque (usu. on a stone); stone monument (bearing an inscription)

1

completion; conclusion; perfect (tense)

4

face; mug; surface; cheek meat; (arch.) cheek; (arch.) cheeks

1

saying goodbye (to); bidding farewell (to); breaking off (with); farewell; goodbye; adieu

1

that's right; yes; uh-huh

2

narrow escape from death

1

abandoning (hope, plans); giving up

1

makeshift; stopgap; temporary expedient; temporary solution; band-aid

2

to paw (at) the ground; to struggle (using one's arms and legs); to flounder; to struggle (to escape an adverse situation); to strive

2

defect; fault; flaw; deformity; deficiency; shortage

3

story; tale; legend; plot; storyline

8

(software) bug

10

to behave buggily (of software); to act up; to behave strangely

1

to frown; to squint

1

(apparently) that's what it's like, isn't it; that sort of (thing mentioned immediately prior)

4

one more; another (one); (not) quite; (not) entirely; (not) enough

3

reciting (to oneself); repeating (e.g. an order, to confirm one heard it correctly)

2

natural extinction; dying a natural death; coming to a natural end; ghosting; unexplained and sudden ending of all communication and contact with another person

2

absence; disregard; indifference

9

appropriate (e.g. authorities); concerned; relevant; said; aforementioned; competent

2

famous; notorious; noted

1

file (for holding papers); file (collection of documents); filing; file

1

to boil; to seethe; to roil (e.g. waterfall, torrent); to foam; to well up (of emotions); to overflow (e.g. fighting spirit)

3