umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap
pressure; oppression; suppression
to be useful; to be helpful; to serve the purpose
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
explanatory note; explanatory text; explanation; caption
to put together; to combine; to join together; to match against (e.g. in a sport)
wandering (around); roaming; loitering; prowling; hanging around
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
real experience; actual observations
bodily sensation; feeling in the body; physical feeling; coenesthesia; cenesthesia; coenesthesis
easily (reach, exceed, etc.); comfortably; amply; fully; well over
to stay on; to remain; to hold out; to stop (doing); to give up
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
natural voice (without a microphone)
secret; private; surreptitious
tall and thin; long and thin; lanky; spindly; gangly
impostor; imposter; pretender; liar
raging flames; roaring flames; raging fire
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
compassionate; sympathetic
in the early period (of something); at the beginning
fresh in one's mind; fresh in one's memory
victim; injured party; sufferer
unexpected; unforeseen; strange
exit; way out; outlet; vent
that being the case; in that case; if that's how it's going to go
to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said
lost child; lost person; stray child; missing child
a little more; a bit more
to use tact; to exercise discretion; to be tactful; to be thoughtful; to have the sense (to do); to take a hint
skipping out; cutting class; truancy; procrastination
of late; lately; this part; this point; here
serious; grave; dignified; solemn
messy; shabby; scruffy; dirty; squalid; sordid
middle-aged man; Buddhist priest