to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
to choke; to have trouble breathing
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
to be excited; to be elated
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
humming a tune (while doing something else)
year-end party; "forget-the-year" party; bōnenkai
desktop; desk-top; tabletop; after-dinner speech
calendar; calender (machine for flattening things)
another thing; exception; special case
gear; cogwheel; cog (in an organization, company, etc.); cog in the machine
to fall ill; to become indisposed; to have one's physical condition deteriorate
mental; spiritual; emotional
exhaustion; fatigue; impoverishment; (financial) exhaustion; ruin
crowd of people; great number of people; in great numbers
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
something heard for the first time; hearing something for the first time
how admirably; how wonderfully; incredibly well; splendidly
back (of a chair); backrest
to pour (into a vessel); to fill (a cup, bowl, etc.) with; to dish out (food or drink)
great; grand; extensive; large-scale
publicity; advertisement; advertising; propaganda
promotion of regional development; encouragement of local development
lesson; section (in an organization); division; counter for lessons and chapters (of a book)
portrait photo; mug shot; face shot; photograph of a person's face
sale; sales; selling; marketing
to make oneself known to the public; to become popular; to gain influence
to writhe (in pain); to be in agony; to be anguished; to be agonized; to be troubled
throwing in; inserting; investment; commitment (of funds, personnel, etc.); launching (a product into the market); introduction
command; direction; supervision; conducting (an orchestra, choir, etc.)
flourish of trumpets; fanfare
to be good (at); to go well; to look (taste, etc.) good; to hold one's liquor; to be able to hold one's drink
to tire of; to lose interest in; to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with
indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell
possibly; by some possibility; perhaps
coffee cup; spinning teacups (amusement ride)