with a bang; with a crash; with a bump; suddenly (fall); sharply
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
quite; very; 10^48; quindecillion
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
to lose focus; to let one's mind wander; to relax one's attention
to burst open; to pop; to split
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten
to be oversized (overloud, etc.)
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
easy; simple; ready; casual; off-hand; easy-going
to become muddy; to become cloudy; to become dull (of a sound, color, etc.); to become indistinct; to become impure (of one's heart, a society, etc.); to be corrupted
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
to inquire (about); to enquire; to ask; to interrogate; to question intensely; to grill (someone about something)
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
to have one's attention caught (by); to be distracted (by); to be preoccupied (with); to be captivated (by); to be absorbed (in)
one's own handwriting; autograph
one copy (of a document); one letter; one-way traffic; pure straight; winning hand containing nine consecutive tiles of the same suit (i.e. 1-9)
table; chart; list; memorial to an emperor
at the critical moment; when the time comes; when it's most important; when necessary; in an emergency; when push comes to shove
(one's) initials; first letter (of a name, sentence, etc.); initial; first
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
crushing; squashing; crumpling; crinkling (into a broad smile); forming creases; forming wrinkles
to shake; to waver; to tremble
illusion; hallucination; misapprehension; misconception; misunderstanding
recollection; retrospection; reflection; reminiscence
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
intent to kill; intent to murder; urge to kill; murderous impulse
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
everyone; everybody; all; everything; all
to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)
firm; unshakeable; resolute