dress; outfit; equipment; makeup; adornment; guise
as (for); for; in the capacity of
unnatural; artificial; affected; strained
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
sensation; feeling; tendency; propensity
to keep one's mouth shut; to refuse to talk
nod deeply; glugging; drinking deeply
timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
flower basket; flower basket (or plate) used for flower-scattering rituals
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
let me see; well; errr ...; uhh ...
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
to pick; to pluck; to snip; to cut; to nip
to cut (cloth, paper, etc.); to cut off; to sever (ties); to break off (relations); to cut off (a supply route, enemy's retreat, etc.); to block
to roar; to thunder; to become well known; to become famous; to pound (of one's heart); to throb
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
alone; by oneself; on one's own
with a start; in a fright; alarmedly
to be flustered; to lose one's presence of mind
way; manner; (for) the first time in (e.g. ten years); after ...; ...-sized; amount (equivalent to ...)
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
vital part (of the body); tender spot; key point; essential point; male crotch (as a target in fighting); vital point
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to put in disorder; to mess up; to disturb
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
nocturnality; nocturnal habits
(stare or glare with) scornful eyes; reproachful eyes; disgusted eyes
as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively
questionnaire; survey; poll
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
original story (as opposed to a sequel, spin-off, etc.); main story; this volume; the movie (as opposed to the trailers; at a movie theater); feature film (main item in a cinema program); movie based on a TV series
influence; effect; impact
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
immediately; right away; on the spot
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
term; terminology; wording; choice of words; phraseology
element; component; factor; element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
expectation; anticipation; purpose; intention; others' opinions of one; speculation
consideration; taking into account
preface; introduction; preamble
president (of a society); chairman