accurate; correct; precise; exact
as planned; according to plan
discussion; talk; tête-à-tête; conference
to let (something or someone) go past; to do too much
to give advice; to counsel; to take part in a consultation
(Edo-period) chief minister
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
rate; ratio; one tenth; ten percent; (comparative) profit; gain; assignment
simultaneously; all at once; in unison
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
just one person; only one
until now; till now; up to now; up to the present; so far
talk; dialogue; conversation
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
separate case; another matter; different matter; another project
board chairman; managing director; chief director
condition; state (of health); appearance
soft; tender; soft (colour, light, etc.); subdued; informal; light
to tighten; to stiffen; to brace; to strain
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
to become better; to improve
hope; wish; aspiration; (bright) prospects; expectation
mixed with; mingled with; interspersed with; dashed with; sprinkled with
complete bed rest; complete rest and quiet
to need; to call for; to require
to be better (than); to be superior; to surpass; to excel; to be excellent
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
can do nothing but ...; have no choice but to ...; there is nothing to do but ...; cannot help ...
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
constant attendance; uninterrupted supervision; staying with someone all the time
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
unmistakable; evident; obvious; certain; beyond doubt
truth; reality; truly; really; absolute truth
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
to have (someone) by the short hairs; to have something on (someone)
ordinary person; average person; man in the street; everyman; (a) nobody
sympathy; compassion; pity