to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to ask; to enquire; to query
as stated; verbatim; literally
even more; still more; further
to become speechless; to be at a loss for words
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
unlimited; endless; boundless; infinite
to be obsessive (about); to be overly concerned (with); to be particular (about); to pay special attention (to); to get stuck; to be obstructed
to be at a loss; to be puzzled; to be perplexed; to be pressed for; to be pinched for; to become poor
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
deviation; departure; (accidental) omission
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
to be closed; to be blocked; to be clogged; to be plugged up; to be occupied; to be taken (e.g. accommodation)
how about ...?; what about ...?; I wonder; I don't know
unfortunately; sorry, but ...
to stare back at; to look back at
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
you; buddy; monarch; ruler; he; she
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
class; level; stratum; layer; hierarchy
function; facility; faculty; feature
to fall forward (of a person); to tumble forward
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
to leave; to depart; to take one's leave
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryō system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
to sprawl; to lie sprawled; to stretch oneself out; to lie relaxed on one's side
ceiling; ceiling (e.g. of share price); ceiling price
habit (usu. a bad one); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
something to think about; one's thoughts; concern; thinking about something; being absorbed in one's thoughts
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
to lie down; to throw oneself down
to be lost in deep thought; to be deeply immersed in thought
latest; most recent; nearest (in time)
older sister; lass; young lady
all; altogether; entirely; exactly alike (e.g. in appearance); spitting image of; identical
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious
face; looks; countenance; vestige; trace; reminder
breaking up (a meeting, gathering, etc.); dispersal (e.g. of a crowd); dissolution (of a company, organization, etc.); winding-up; dissolution (of the Diet, Parliament, etc.)
what's what; heads or tails
the whole day; all the day