preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
plentifully; amply; loosely; with room to spare; a good (e.g. two weeks, ten kilometres); a full
cheese; tee (piping); T-joint; cheese (said when taking a photograph)
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
two sheets (of paper or other flat objects)
chocolate bar; bar of chocolate
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
potato chip; potato crisp
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (e.g. endure); stoically
to stare (at); to gaze (at); to look hard (at); to watch intently; to fix one's eyes (on)
again; once more; a second time
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
hey; you; hey; hey; hold on; yo
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
honorific/polite/humble prefix
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
to be confused; to be baffled; to be dumbfounded; to be bewildered; (lit.) to be bewitched by a fox
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
meal (e.g. lunch, dinner); diet
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
then; well; so; well then
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to; for; in order to; for; as for; regarding
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
intuition; instinct; hunch
to sense; to perceive; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
obedient; meek; honest; frank; straight (e.g. hair); without peculiarity
to nod; to bow one's head in assent; to agree
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
consent; agreement; acceptance; understanding; satisfaction (e.g. with an explanation); being convinced
in any case; at any rate; anyhow; anyway; as you know; for you see