hearty; tremendous; magnificent; glorious; splendid; heroic
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
nice to see you; good morning; good evening; adieu; farewell; bon voyage
putting on a brave face; put-on cheeriness; pretending one is fine; show of courage; bravado; Dutch courage
and (concurrently; e.g. chauffeur and secretary); in addition to; at the same time; cum (e.g. bedroom-cum-study)
the most; the extreme; prime; conspicuous
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
Manhattan; Manhattan (cocktail)
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
invitation; solicitation; canvassing; canvasing; inducement; persuasion
disappointing (end, result, etc.); sad; miserable; tragic; fleeting; transient
(attacking and) sinking (a ship); sending (a ship) to the bottom; crushing defeat; utter failure; complete exhaustion; collapsing (onto a bed, desk, etc.)
ordinary clothes (i.e. non-uniform); plain clothes; civilian clothes; plainclothes police officer
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
one bow; one salute; one greeting
... years old; age (of) ...
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
savage; barbarous; barbaric; uncivilized; uncivilised
honor; honour; prestige; dignity; honorary (e.g. president, doctorate)
to get damaged; to get chipped; to be wounded; to get injured; to get hurt (reputation)
to slide into; to slip into
living; lifestyle; living room
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
ambush; lying in wait for an ambush
cushion; cushion (to soften the blow); mitigation
again and again; repeatedly
to reseat oneself; to correct one's posture
preliminary investigation; preliminary inquiry; preparation (for a class); going over one's lessons (in advance); studying ahead
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
becoming clear; coming to light; being ascertained; being identified; being confirmed
astringent; bitter; austere; elegant (and unobtrusive); sour (look); glum
expression; look; countenance; face
the other day; a few days ago
elder sister; effeminate man