to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
outward appearance; looks
respect; esteem; reverence; honour; honor
to say; to be called; to do
to tie; to fasten; to hitch; to secure (trust, patronage of customers, etc.); to keep (an employee, someone's interest, etc.); to save (someone's life)
searching for someone; search for a missing person; searching for a (job) candidate; recruitment; scouting
in some cases; sometimes; on occasions
(short) rest; breather; break
important; significant; precious; valuable; careful
counter for colours; color; colour; (outward) appearance; look; (facial) expression; face
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
this world; this life; world of the living
suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go
the heavens; the skies; celestial sphere; heavenly realm; deva realm
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
to run away; to flee; to make off; to start to run away
aloof; morose; (smelling) strongly; pungently; spiky (esp. of a hairstyle); sticking up straight (e.g. of plant stems)
100,000,000,000; hundred billion; many
10^12; 1,000,000,000,000; trillion; sign; omen; indication
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
(complete) set; outfit; kit; all; everything
my goodness!; good lord!; holy cow!
uncool; lame; unfashionable; unstylish; tacky; tasteless
to show signs of ...; to have the appearance of ...
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
ingredient; (raw) material; unprocessed timber; raw timber; subject matter; topic
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
simple; plain; modest; frugal; reserved
pearls thrown before swine; unused possession; useless possession; waste of talent
putting together (e.g. opinions); gathering; collecting; aggregating; summarizing; integrating
special order (goods); custom (made); bespoke
to do something in readiness for; to get something (needful) done
top of the head; crown of the head
chop (pork, lamb, etc.); chop; chop (in tennis or table tennis); chop stroke
tank (military vehicle); chariot
to trample; to crush underfoot
to sink (into); to cave in; to get stuck in (e.g. mud); to get bogged down in; to get lodged in