endlessly; continuously; (going) on and on; meandering; winding; sinuous
to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
nectar; honey; honeydew; treacle; molasses; sorbitol (when visible as dark patches inside an apple)
(stand to) attention!; standing at attention
fascination; bewitchment; entrancement; dazzlement
to puzzle; to perplex; to bewilder; to delude; to mislead; to fascinate
and so; therefore; for that reason
infinity; infinitude; eternity; infinite; limitless
corridor; gallery; hallway; cloister (i.e. covered walk typically circling a building or garden, esp. in a palace or place of worship)
(not) readily; (not) easily; (not) right away; (not) simply; (not) without difficulty
blizzard of falling cherry blossoms; flurry of falling cherry blossoms
to take measures; to take steps
apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize
to flutter down (of leaves, petals, etc.); to fall as if dancing
after a short time; in a short while; a short time later
to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line; to be equal to; to be on a par with
front; frontage; facade; main
equipment used in a ritual; ritual implement
storage; putting away; receipt (of funds, payment, etc.); harvesting
device; contrivance; trick; trap; (small) scale; half finished; commencement
spirit power; magical power
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
well-informed person; walking dictionary; extensive knowledge
being familiar with; having a thorough knowledge of; being well-informed about
falling (down); tumbling (down); failure; failing; renouncing Christianity and converting to Buddhism (during the Edo period); apostasy
dizziness (from standing up too fast); orthostatic syncope; lightheadedness; vertigo
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
leaving (on, open, unfinished, etc.); (doing) continuously; constantly; keep ...-ing
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
spirit of a deceased person; the Holy Ghost; the Holy Spirit
reviving the dead; calling back the spirits of the dead
ladder; stairs; going to several places in succession (e.g. barhopping)
to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up
never mind!; don't worry about it
to imitate; to follow; to copy; to emulate