interval between the waves; gap between waves
(one's) current position; current location; present position
grasp (of the situation, meaning, etc.); understanding; control; hold; grip
meat eating; eating of meat; meat diet; carnivorous
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
observer; watchman; lifeguard
warming (limbering) up; warming-up exercises
having one's fill (of food or drink); eating (drinking) to one's heart's content; enjoying to the full
palm tree (any tree of family Arecaceae)
couch; bench; ottoman; settee
sunbathing; basking in the sun
to lay aside; to set aside
just kidding; not!; ersatz; imitation; phony
Hawaiian (person); Hawaiian; Hawaiian music
planning; plan; project; arrangements
cooler box; cooler; cool box
probability; likelihood; chances
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
lady attendant; female servant; lady's maid; waiting maid
anything and everything; just about everything
permission; approval; authorization; license
selfish; self-centred; egotistical
public (facilities, service, etc.); communal
calling repeatedly (e.g. someone's name); shouting repeatedly; pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")
what the?; what's that?; what are you doing?; what's going on?
play; recreation; playing (a sport); play; playing (a musical instrument); musical performance; play (theatrical performance)
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
woven mat (esp. one made of straw); seat
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
walking on frost; crunching (e.g. on gravel); lots of coins or jewels; cutting into large pieces; loosely weaving; large (pieces, stitches, sand grains, etc.)
to freeze; to become frozen; to freeze over
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
fresh; (liquid) non-dairy creamer; coffee whitener
feel; touch; texture; manner (with others)
immediately; instantly; with nary a pause; without a moment's delay
to act as an intermediary; to step in; to come between; to intervene; to interject
suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go
violence; assault; rough (handling, language, etc.); reckless; rape; sexual assault