primary school; elementary school; grade school
junior high school; middle school; lower secondary school
to let pass; to allow through; to transmit (e.g. light, sound, etc.); to conduct (electricity); to stick through (e.g. a hole); to force through (e.g. an opening); to connect (e.g. two places)
prize for perfect attendance
to come to nothing; to be wasted; to fall through; to end without result
even if I say so myself; for me (to do such a thing)
to be obsessive (about); to be overly concerned (with); to be particular (about); to pay special attention (to); to get stuck; to be obstructed
certificate of merit; testimonial
supplementary prize; additional prize; auxiliary prize; bonus prize
small present; trifling gift; gift given out by companies to customers as a token of gratitude; marketing incentive; (arch.) inferior goods; (arch.) low-quality article
breeding; raising; rearing; keeping
middle school (esp. the middle school section of a school that also encompasses other grades); junior high school
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
giant stag beetle (Dorcus hopei)
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
you (plural); all of you; you all
in so doing; when you do so; in this regard; on this occasion; some time during that period
to impose; to visit upon; to inflict
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
some; any; please; anyway; anyhow
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
participation; taking part in; participating in; being concerned in
health problem; poor physical health; bad shape; feeling unwell
health; healthy; sound; fit
dividing for administrative purposes; partition; division
secret; clandestine; covert; spy (for a daimyo, shogun, etc.); secret agent
to be better (than); to be superior; to surpass; to excel; to be excellent
distant; remote; isolated
foreign substance; foreign body; strange object; unusual object; (arch.) dead body; (arch.) corpse
it is not possible (to, that); there is no such thing as
healthy; robust; strong; solid; durable
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
to fall ill; to become indisposed; to have one's physical condition deteriorate
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
magic; sorcery; witchcraft; magic tricks (with large-scale props)
to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish