to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
in an instant; in a flash; right away; immediately
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
to cram; to stuff; to jam; to squeeze; to pack; to crowd
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard
study; diligence; working hard; experience; knowledge; discount
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
at any rate; in any case; at the very least; if nothing else
continuation; continuance; going on; resuming
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
hair disarranged during sleep; bed hair; habit of moving around in one's sleep; tossing and turning in sleep; sleeping habit (esp. of a child or toddler)
to wear (multiple layers of clothes); to wear underneath; to dress up (esp. in formal clothes); to attire oneself (in); to break in (through repeated wearing); to wear in
completion; conclusion; perfect (tense)
I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)
have a good day; take care; see you
to be careful; to pay attention; to take care
suburb; residential area on the outskirt of a city; commuter belt
to be erected; to be built
elementary and middle schools
lofty; grand; impressive; high school and university
consistency; coherence; one kan (approx. 3.75 kg); one piece of sushi
private school that allows students to advance from one stage of education to the next, often kindergarten to university, without taking entrance exams en route
the whole school; all the schools
8000; eight thousand; many
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
plus; addition; positive (number); plus sign; positive symbol; advantage; plus
large household; large family; large group (of people); big organization; great wealth
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
accommodation; taking in; imprisonment; detention; containing (e.g. words in a dictionary); adding
nature park; natural park
from one end to another; thoroughly; completely; utterly
roughly; approximately; round about; cursorily; briefly; quickly
counter for (small) things or pieces; counter for military units; (an) individual; one person; counter for years (of age difference); counter for school-years
crossing (a road, river, etc.); cutting through (e.g. of a river through a town); crossing (east-west); traversing; cutting horizontally; sectioning laterally
running through (north-south); cutting across; travelling across; cutting vertically; sectioning longitudinally
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
excessively spacious; unduly wide; sprawling
to lie deep in; to extend far back