rotation; revolution; working (e.g. of one's mind); function; turnover (of goods, funds, etc.); circulation
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
stroke; caress; soft (object); dreamlike (object); tender (object)
seductive; carnal; troubling; difficult; anxious; uneasy
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher
underwear; underclothes; lingerie; chemise; singlet
obi (kimono sash); obi (strip of paper looped around a book, CD, etc. containing information about the product); band; belt; cingulum; radio or television program broadcast in the same time slot on all or most days
to come off (of a button, handle, lid, etc.); to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to be harvested; to be picked; to be interpreted (as); to be taken (as)
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
to open (e.g. one's robe); to bare (e.g. one's chest); to open up (of clothing); to be exposed; (arch.) to open wide (one's legs, eyes, mouth, etc.); (arch.) to stretch
young people (ages 12 to 25); youth; the younger generation; persons under the age of 18
stimulating; exciting; provocative
shape; form; appearance; style; state; situation
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
sorry; excuse me; thank you
already; previously; before; undeniably; unmistakably
largish; biggish; on the large side; slightly larger; a little larger
risky; dangerous; suggestive; bordering on the obscene; (arch.) extreme; (arch.) harsh
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
patron (of the arts, an artist, etc.); patroness; sugar daddy; man who provides for a woman (e.g. a geisha); patron; master
discovery; detection; finding
man who is financially dependent on a woman
left; left-hand side; left hand; the left (wing); leftist; fondness for alcohol
right; right-hand side; right hand; the above (in a piece of vertical writing); above-mentioned; the right (wing)
of uncertain meaning; ambiguous; cryptic; nonsensical; incomprehensible; perplexing
confusion; distraction; derangement
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
to turn over; to turn (pages); to leaf through (a book, etc.); to tear off; to strip off; to take off
to undo; to untie; to unfasten; to unlace; to unravel; to loosen
light pink; pale pink; cherry blossom pink
(appearance while) in pajamas (pyjamas)
to rub; to scrub; to repeatedly reuse (a joke, a topic of conversation, etc.); to milk; to mash (a button); to spam (a move)
and then; and so; and; so then
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back