paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
porcupinefish (Diodon holacanthus); balloonfish
with all one's strength; with might and main; as hard as one can
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
fast; quick; early; soon; premature; too soon
any more; anymore; any further; any better; any longer
blue; sad; down (in the dumps)
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
shifting gears; changing gears
by the way; incidentally; well; even if; no matter (what, where, how, etc.)
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
centre; center; middle; capital; seat of government
neighborhood; neighbourhood; vicinity; environs; surrounding area; district
high ground; elevation; hill; plateau
conspicuously; noticeably; remarkably; strikingly; outstandingly; especially
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
cherry tree; cherry blossom; light pink; fake buyer; paid audience; hired applauder
or something; or something like that; or words to that effect; something or other
settlement; village; community; (bacterial) colony
no more than; just; only; mere; goes no further than
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
natural monument; protected species (animal, habitat, etc.)
article; goods; fine thing; fellow; (arch.) prostitute; (arch.) price
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
sacred tree; support pillars of the traditional fire festival bonfires
to praise; to extol; to hail; to laud; to celebrate
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
intimidating air; sense of intimidation
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
divine grace; divine favour; blessing; benefit; help
mainly; primarily; mostly; largely; chiefly
economic fortune; luck with money