small; narrow; familiar prefix; slightly; a bit
drifting; drift; being adrift
dividing into four; quartering
deceased; late; dead; departed
in a drenched manner; moistly; affectionately; fondly; slowly; at ease
twelve o'clock; noon; midnight
Tsu (city in Mie); harbour; harbor; ferry
recommendation; endorsement
aquarium (building); oceanarium
dolphin (or other small toothed whales, incl. porpoises, belugas, etc.)
South American sea lion (Otaria flavescens)
no matter what anyone says; regardless of what is said
beat; palpitation; pulsation; throbbing
to attract notice; to catch the eye; to stand out
(approximate) age; years; elderly; old; older (than); senior
tangible cultural properties
closing; closure; shutdown; lockout
Pacific herring (Clupea pallasii)
fishing tackle; fishing gear
photograph; photo; picture; moving picture; movie
working away from home (esp. abroad); person working away from home; migrant worker
staying the night; lodging (at)
great numbers (of people); numerical superiority; masses; people; folk; clique
counter for buildings (esp. houses); suffix for a pen name, stage name, etc.
Sakhalin fir (Abies sachalinensis)
north-east; Tōhoku (northernmost six prefectures of Honshu); Tohoku
hinoki cypress (Chamaecyparis obtusa); Japanese cypress
hot water (for drinking); tea; bath; bathhouse
past middle age; nearing old age; near-elderly; age 40
married couple; husband and wife; man and wife
one's youth; early life; one's early days; one's early years