to deem acceptable; to approve of; to value; to consider a good thing
boxed lunch bought at a station (often a local specialty); sexual position in which one person stands supporting the other
logical connection; chain of reasoning; coherence; blood vessel
female office worker; office lady; overlap; orienteering
long-distance relay race; stagecoach; post horse
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion
breath; sign (of something new and fresh); breath (of spring, fresh air, etc.); vitality
this place; where one comes from; here
middle finger; long finger; second finger; middle toe; third toe
television advertising; television commercial
good young man; agreeable youth
front tooth; foretooth; incisor
horsehair crab (Erimacrus isenbeckii); hairy crab
Heliocidaris crassispina (species of sea urchin); Anthocidaris crassispina
Japanese scallop (Patinopecten yessoensis); Yesso scallop
male help; male labor; man's handwriting; (arch.) kanji
large serving; large portion
Ikameshi (rice-filled squid); stuffed squid
with a pop; with a squish; grainy; crunchy; bubble wrap; small grains
rich (flavor, color, etc.); strong (e.g. odor); probable; (very) likely; passionate; sensuous
one side; one party; the other side; one (of a pair); the other (one); the mate
thank you for your continued patronage
stand; stall; booth; kiosk; store
(being) empty-handed; lapse of manners of paying a visit without taking a gift
physical work; manual labour (labor)
to chuckle to oneself; to gloat (over)
to find fault with; to question
end (e.g. of a line); tail end; rear; backmost part
a glance; a look; a glimpse
to turn on one's heel; to turn back; to return
nervous temperament; worrier's disposition
(ancient) Japan; Yamato kingdom; Yamato (former province located in present-day Nara Prefecture); Yamato (battleship)
melon (esp. a muskmelon, Cucumis melo)
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
being produced in a particular region; local specialty
Yūbari melon (sweet orange melon grown in Yūbari City, Hokkaido)
to be tripped up; to be too drunk to stand
near; close by; within reach; familiar
to slip down; to slide down; to glide down