physical contact (between friends, mother and child, etc.); physical intimacy
putting (a named suspect) on the wanted list
ho-ho-ho (e.g. Santa Claus)
in that way; like that; that way
to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience
small dish (usu. one of several accompanying rice); side dish; fill; fill-in (drumming); jack-off material; something to masturbate to
getting up early; early rising; early riser; early bird
to sound shrill (of a voice); to sound high-pitched and excited; to get excited; to become restless; to be thrown too high; to come in high
in order; in turn; one by one
firmly; flatly; definitely (wrong, different, etc.); absolutely; by far; far and away
critical moment; do-or-die situation; critical juncture
expectation; anticipation; purpose; intention; others' opinions of one; speculation
to whirl; to eddy; to swirl; to whirl around (of feelings, thoughts, etc.); to swirl around; to surge
sensitive; fragile; feeble; indecisive
senior class (kindergarten, pre-school, etc.)
belligerence; fighting spirit
school trip; field trip; excursion; long walk; excursion (on foot)
athletic meet (esp. at a school); sports day; field day; sports festival
excursion; field trip; school trip
essential; important; crucial; vital; main
head of a garden; kindergarten principal; nursery school principal; park director; zoo director; head of a plantation
charge for a meal (usu. at school); school lunch fee
late at night; at a late hour
episode; anecdote; vignette; episode
to a surprising degree; to a remarkable extent; surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
ability to take action; ability to take initiatives; energy; dynamism; drive
essence; true nature; substance; reality
then; well; so; bye then; bye bye
(physical) growth; development
barometer of health; measure of good health
health maintenance; health preservation
absolutely essential; indispensable; vital; critical
one's own work; making by oneself; farming on one's own land; independent farmer
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
skip (bounding forward with alternate hops on each foot); skipping (over); skip (captain of a curling team); skipper
to look downwards (at); to lower one's gaze; to drop one's eyes