to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
to face; to go towards; to head towards
place; spot; address; district; area; one's house; point
honorific/polite/humble prefix
care-taking; house-sitting; house-watching; caretaker; house-sitter
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
smiling; beaming; radiant; bright; cheerful
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
I don't care; fine, whatever; that's okay; sure, go ahead
expressly; especially; specially; intentionally; deliberately; on purpose
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
puzzled; perplexed; quizzical; dubious; suspicious
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
sweetly (smiling); broadly (grinning)
5th day of the month; five days
to be away from home; to be out of the house
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
surprise; astonishment; wonder; amazement
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
learned society; scientific society; academy; academic meeting; academic conference
might as well; sure, why not; why not use this occasion to ...
to accompany; to follow; to keep up with
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
greeting the New Year (on New Year's Eve); welcoming the New Year
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
home (of something); place famous for its ...; place of origin; birthplace; morning session; last session in the morning
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
number one; first; best; most; game; round
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)